CHƯƠNG 2: KHÚC HỮU NGỘ*

*Một vế trong câu: Khúc hữu ngộ, Chu Lang cố 

Chu Du đối mặt trước lời thỉnh cầu đột ngột đến từ Tôn Sách, nhất thời không nói nên lời. Cậu không phải đến để trở thành thầy giáo mà, nhưng bộ dạng chân thành của Tôn Sách trước mắt lại khiến cậu không tài nào cự tuyệt.

“Trình độ ta không sâu rộng, chỉ là yêu thích, thâm niên nông cạn, sợ rằng không thể đảm nhân trọng trách này.”

“Không phải trọng trách gì đó.” Tôn Sách cầm bút lên, tìm một tờ giấy mới rồi viết tên của mình xuống. Trên mặt giấy xiêu xiêu vẹo vẹo, tuy có thể nhận ra nhưng thực sự không thể nói là dễ nhìn được: “Ngươi nhìn xem ta chỉ biết vung thương múa đao, chữ viết rối tung rối mù, nương luôn nói rằng chữ của ta xấu nhất khắp mười dặm tám thôn đổ lại. Ngươi – không, chữ của Du huynh rất đẹp, bởi vậy mong rằng Du huynh chỉ bảo cho Quyền Nhi.”

Chu Du bất giác buồn cười. Cậu quay ngoảnh đầu đi không để cho Tôn Sách nụ cười của bản thân mình.

“Sách huynh nói với ta bối phận tương đương huynh, bản thân trái lại gọi Du huynh Du huynh hết sức nhiệt tình.”

“Này không phải... Chi bằng như này, ngươi gọi ta là A Sách đi! Ta gọi ngươi A Du, thế nào? Kiểu gọi này gần gũi, cũng bớt khách sáo xa lạ.”

“Được thôi.” Chu Du cúi đầu xuống, nhẹ nhàng lẩm bẩm: “A Sách, A Du, ngược lại là một cách gọi rất thông thường.”

“He he, đúng vậy～”

“A Sách này, huynh có thể viết tên của ta không?”

“Biết chứ, chính là Du trong *hoài cẩn ác du nhỉ, giống với bản thân ngươi, nghĩa như mỹ ngọc.”

*怀瑾握瑜 (huái jǐn wò yú): đây là thành ngữ từ thời Chiến Quốc·Sở·Khuất Nguyên《Sở từ·Cửu chương hoài sa》. Hoài là giữ trong lòng; ác là nắm trong tay; cẩn và du đều là mỹ ngọc, ẩn dụ cho phẩm chất tốt đẹp. Thành ngữ “Hoài cẩn ác du” có thể hiểu là cách ví von về mỹ đức, đức hạnh tốt đẹp của con người. Xem thêm

“Vậy sao khi nãy lại không viết tên của ta?”

Tôn Sách gãi gãi đầu, ngượng ngùng nói: “Chữ của ta xấu quá, nếu viết tên của ngươi thì sẽ rất khó coi, thật vô cùng xin lỗi.”

Chu Du không khỏi có thoáng chốc động lòng khó tả.

Chỉ là một cái tên mà thôi, trên giấy một nét bút một nét họa, khô rồi cũng chỉ vậy, bản thân sẽ chẳng chú ý ngần này, ấy mà Tôn Sách lại đối đãi thận trọng từng li từng tí.

“Cảm ơn.”

“Haiz, khách khí như này làm gì?” Tôn Sách quàng lấy bả vai Chu Du, khoảng cách giữa hai người phút chốc bị xáp gần lại, Chu Du thậm chí có thể ngửi được mùi hương bồ kết trên tóc Tôn Sách: “Đi thôi, đưa ngươi đi ăn món ngon.”

“Đi đâu?”

“Thiên Cung.”

“Thiên Cung?”

“Thật ra đó là một tửu lâu ở trên phố Thần Tiên, phố Thần Tiên là con phố phồn hoa nhất ở nơi này, Thiên Cung Lâu chính là tửu lâu tốt nhất.”

“Đây vẫn là lần đầu tiên ta nghe được một cái tên độc đáo như thế.”

“Thức ăn ở đấy còn càng độc đáo hơn, nếu không thì sao mang được danh Thiên Cung chứ? Đi thôi nào一”

Theo lý mà nói, khi màn đêm buông xuống đáng lẽ chìa tay ra sẽ không nhìn rõ năm ngón, nhưng phố Thần Tiên thì rất kỳ diệu. Tầng lầu không cao nhưng những nhiều chiếc đèn lồng lại được treo ở nơi vị trí tinh vi, rọi sáng các góc đường vốn dĩ tối tăm. Trên phố lớn đèn đuốc càng sáng chói rực rỡ, trông không mấy khác biệt so với ban ngày, hàng quán đã thay người, nhưng đồ vật vẫn y nguyên như cũ. Thiên Cung tửu lâu sừng sững lẫn trong dòng người đèn đuốc, dù cho có ẩn trong màn đêm vẫn sẽ có thể khiến người khác liếc mắt nhìn thấy. Hai người băng qua biển người đông đúc gót kề gót, bên tai không ngừng vang lên âm thanh huyên náo nhộn nhịp.

Chu Du rất hiếm khi đến những nơi như này, dù là khi ở huyện Thư, phần nhiều thời gian cũng là ở trong Vu Các. Cậu có nghe nói nhân gian phồn hoa, nhưng có lẽ tính tình thiếu niên kỳ quái, y trước nay không buồn muốn ghé thăm, nếu coi như bất đắc dĩ phải đi thì trong lòng sẽ buồn bực khó chịu, toàn tâm toàn niệm hướng đến sách trục ở nhà. Nhưng giờ đây có một Tôn Sách ngay cạnh bên, dáng vẻ y đổi lại không giống với những ngày thường.

Suy cho cùng bản thân là do mộ danh Tôn Sách mà đến, hắn có lẽ cũng được tính là một nửa “đối tượng mong chờ” của mình?

Trong lúc thất thần, tay  bỗng nhiên bị kéo lấy. Đến khi tỉnh táo lại, Tôn Sách đã mang một gương mặt đầy trách móc:

“Nghĩ cái gì đó, đi lạc mất một hồi liền, ngươi ở đây lạ cảnh lạ người, lạc mất rồi biết tìm ta ở đâu?”

“Ta có thể hỏi đường.” Chu Du cười cười: “Dù sao thì Sách huynh... A Sách huynh có danh tiếng lớn như thế.”

“Cũng phải, có điều nếu như A Ta là người qua đường bị ngươi hỏi, chắc chắn sẽ không nói cho ngươi biết nhà ta ở đâu.”

“Tại sao?”

“Một người tài sắc song toàn như này, nhìn thế nào cũng sẽ là một cái cây hái ra tiền. Bắt cóc ngươi đi buộc ngươi làm mưu sĩ, nói không chừng trong tương lai sẽ lên như diều gặp gió.”

“Văn nhân khí khái cương nghị, ta sẽ không bày lập kế sách cho người không nguyện ý theo ta. Hay nên nói, A Sách huynh cảm thấy ta là một người sợ chết?”

Tôn Sách ý thức được rằng bản thân đã nói sai, vội liền thả chậm bước chân ghé cạnh người Chu Du: “Đương nhiên không phải vậy, đó là muốn khen ngợi ngươi, đây chẳng phải là lời nói không hay lắm sao.”

“A Sách không nghĩ như vậy thì tốt, ta hãy còn sợ chưa kịp bàn luận được lần nào với Sách huynh thì đã bị A Sách nhận thành người không thể thâm giao.”

“Nhất định không thể!” Tôn Sách kiên định nhìn thẳng vào đôi mắt Chu Du: “Ta đảm bảo với ngươi! Ngươi ở trong lòng ta quả thật là một người khiến ta vô cùng kính nể!”

“Nhưng mà huynh ta chẳng qua quen biết mới nửa ngày.”

“Ây...”

“Bởi vậy A Sách trò chuyện với tất thảy đều sẽ nói lời khách sáo ư?”

“Không phải thế, tuy rằng ta có nói câu này với rất nhiều người... Nhưng lời ta nói là thật, A Du ngươi viết chữ rất đẹp mắt, ta vô cùng ngưỡng mộ.”

“Người viết chữ đẹp có rất nhiều, A Sách nếu như chỉ bởi có vậy mà sinh lòng ngưỡng mộ, không khỏi quá dễ dãi rồi.” Chu Du nghiêng đầu nhìn về hướng Tôn Sách, bóng sáng nơi đáy mắt lưu chuyển, bên trong cất đựng cả một trời đêm ngợp ánh đèn giăng: “Không bằng để đến mai ta với huynh luận đàm, hoặc là những ngày tới mới biết rõ rốt cuộc ta có đáng với sự ngưỡng mộ của huynh hay không.”

“Ừ, được thôi一 Cơ mà bây giờ,” Tôn Sách chỉ chỉ trên đỉnh đầu, bảng hiệu Thiên Cung lộng lẫy treo phía trước hai người: “Nên đi ăn cơm đã.”

Không như những tửu lâu xa xỉ Chu Du từng nhìn qua, bàn ghế chén đũa trong Thiên Cung Lâu tất cả đều cực kì bình dị, chẳng có chút mảy may mùi vị huênh hoang trác táng. Trong số người đến kẻ đi có thương buôn giàu có một phương, lụa vàng thêm khối mỹ ngọc đính dây chuyền, ngồi bên chiếc bàn gỗ chân thấp trò chuyện thoải mái; còn có dân chúng áo vải bình thường ngồi tụ tập, tranh giành lẫn nhau – miếng thịt trong đĩa món mặn. Tiểu nhị đang nói cười mắng nhiếc không ngừng nghỉ, một bên nghe phân phó, một bên kia vẫn phải nghe bà chủ the thé trách nạt.

Khung cảnh trái mà ngược Chu Du không hề nghĩ đến.

“Ây da, công tử đã đến rồi, khách quý hiếm cóー”

Nhìn thấy Tôn Sách, bà chủ quán tự mình chạy qua đón tiếp hết sức nhiệt tình nồng hậu, làm cho Tôn Sách có chút trở tay không kịp. Chu Du ném qua một ánh nhìn không rõ ý vị, dường như như trêu cười hắn là khách quen ở đây. Tôn Sách rất nhanh đã nắm được ý nghĩ của Chu Du, liền vộ vàng giải thích:

“Không, ta chỉ cùng phụ thân qua đây có một hai lần, một hai lần... không phải khách quen.”

“Người đến đều là khách, sảnh phòng nay khí thế hơn hẳn, tiểu nữ đều hãy còn ghi nhớ hết, công tử đương nhiên là khách hiếm của Thiên Cung Lâu chúng ta nha, nào nào nào mau vào trong, sao đứng ngoài cửa gió lạnh thổi làm gì chứ? A Nhất, mau nhanh lên tiếp đãi!”

“Đến ngayー” Một tiểu nhị khăn trắng bước dài khẩn trương đi đến, dương ra khuôn mặt tươi cười đặc trưng với hai người: “Hai vị ngồi ngoài sảnh hay là phòng riêng?”

Bà chủ giơ tay tặng cho tiểu nhị một cái điếng đầu, giận quát: “Không có tí mắt nhìn, trong đại sảnh ồn ào huyên náo ngươi cảm thấy có thích hợp không? Nhã gian trên lầu nha.”

“Ai a, người nói chí phải, hai vị đây, kính mờiー”

Bà chủ cùng tiểu nhị người xướng kẻ họa không khỏi khiến người sinh ra cảm tình gần gũiーcó lẽ đúng một hát một đệm, hoặc cũng có thể thật sự là một bối cảnh xuất phát từ trong lòng mà hiện ra, dù sao Chu Du trước nay luôn dễ nghĩ nhiều lúc này đây cũng không muốn lại lấn sâu vào vấn đề bước ngõ cụt không có ý nghĩa này, theo sau Tôn Sách lên trên lầu.

Lầu trên có rất nhiều nhã gian, mỗi một cánh cửa lại mang trên mình kiểu dáng riêng biệt, mai lan trúc cúc, núi sông hồ biển, vạn vật trong trời đất tựa như đều được đặt tại dãy hành lang này. Cánh cửa trước mặt bọn họ bề mặt phủ cả bầu trời trắng trong, mai đỏ đứng độc trong tuyết bạc màu, bút lực người vẽ chỉ điểm vài nét mực đỏ đã phác họa nên tuyệt khí thái của hoa mai.

Mùa đông đất phương nam rất ít khi tuyết rơi, Chu Du không kìm được mà nhắm nhìn thêm nhiều chút.

Cửa phòng riêng đóng lại, tiếng huyên náo liền bị ngăn cách đi rất nhiều. Tiểu nhị thuần thục mang thực đơn ra, đọc tên từng món cho hai người. Chu Du nghiêm túc lắng nghe cẩn thận, Tôn Sách chỉ tự xem thực đơn, cuối cùng quyết định chọn một cái tên không nhìn tới ở tít phía cuối.

“Hai lạng chè thang viên, nhân vừng đen. A Du muốn ăn gì?”

“Ừm... lấy phần giống huynh.”

“Như thế không được, ta đã ăn bữa tối rồi, ngươi đến cả đũa còn chưa động, chè thang viên sao mà đủ, gọi thêm ít món nữa đi.”

Chu Du lắc đầu, đưa trả lại thực đơn: “Cứ như vậy đi, hai phần hai lạng chè thang viên, đều lấy nhân vừng đen.”

Sắc mặt tiểu nhị không có mấy vui vẻ: Đặt phòng riêng mà chỉ muốn hai phần thang viên? Như này cũng quá tội lỗi với gương mặt cười kính cẩn của mình rồi! Gã còn muốn nói gì đó, Chu Du bèn nhận thấy ý đồ của gã, đành phải gọi thêm vài món, tránh để gã ta xuống nói chuyện với bà chủ.

Chỉ tiếc rằng bữa cơm này là do Tôn Sách chi tiền. Vô tình khiến Tôn Sách phải tốn kém thêm, y có còn một chút áy náy không yên.

“A Sách, nếu như ăn không hết thì có thể mang về.”

“Không sao mà, ngươi cứ ăn tự nhiên đi, nhân tiện để ta nếm thử hương vị mà ngươi thích, trở về sẽ bảo nhà bếp học tập.”

Tiểu nhị lần này rốt cuộc có vẻ coi như mặt mày phấn khởi trở lại, vắt khăn lên liền rời đi, trước đó vẫn không quên khoa trương một câu:

“Hai vị đợi một lát, thức ăn sẽ lập tức lên ngay, có điều tôi thấy vị công tử đây không phải là người bản địa, có lẽ còn chưa được nghe qua khúc nhạc của Thọ Xuân chúng tôi nên đã tự chủ quyết định gọi Tiểu Điệp cô nương quán chúng tôi lên đàn vài bản nhạc, hi vọng không làm trái ý hai vịー”

Nói xong liền nhanh chóng chạy đi, để lại cánh cửa khép nửa hờ. Tôn Sách một bên cầm lấy ấm trà rót nước đưa Chu Du, một bên cười nói:

“Người này thật là chu đáo, so với gia bộc nhà ta còn nhiệt tình hơn.”

Chu Du nhận lấy chén trà Tôn Sách đưa tới, gật đầu:

“Huynh cũng rất chu đáo, hoàn toàn không giống một thiếu gia.”

“Lễ nghi mà mẫu thân dạy, đều đã tập thành thói quen thôi.”

Trong khi nói chuyện, tiểu nhị mới nãy đã dẫn Tiểu Điệp cô nương đẩy cửa bước vào. Trong lòng nàng ôm một cây tỳ bà, tấm mạng mỏng mờ nhạt vừa khéo che đi gương mặt nhỏ nhắn của nàng. Cơ thể nàng khéo nhịp bước đoan trang nhàn nhã đến, giống như một tiên nữ thướt tha trên mặt nước, đài sen nối gót nở rộ theo.

“Quấy rầy hai vị, đáng thẹn rồi.”

Tôn Sách rất hiếm khi gặp được nữ tử như này, nhất thời chuyên chú nhìn rất lâu. Tiểu Điệp ngồi xuống, bắt đầu gảy vang dây đàn đầu tiên, đến khi qua nửa khúc nhạc, ánh mắt hắn vẫn cứ vương trên ngón tay của Tiểu Điệp. Hắn một bên nhìn ngắm, một bên thưởng trà, nhưng mà một chén trà be bé làm sao chịu được để hắn một hơi uống cạn hết lần này tới lần khác thế? Chu Du bèn đảm nhận một cách tự nhiên trọng trách mới có của y, rót đầy trà giúp hắn mỗi khi chén trà cạn hết. Ngay cả Tiểu Điệp cô nương y cũng không nhìn chằm chằm một mạch giống bộ dạng thất lễ của Tôn Sách, suy cho cùng âm nhạc cần phải dùng thính giác để cảm nhận, những gì mắt nhìn thấy khi thưởng thức âm nhạc đa phần là vô dụng.

Chỉ đến khi tiếng đàn vang quãng cao, y thế mới ngẩng đầu lên nhìn phía Tiểu Điệp cô nương. Đợi như y muốn nói điều gì đó, nhưng vẫn không nói ra ngoài miệng. Nhận thấy được ánh mắt của hắn, ngón tay Tiểu Điệp cô nương thoáng run nhẹ khó nhìn rõ, tim đột nhiên đập nhanh thêm, sau đó vội vã trốn chạy cũng đàn xong trọn bộ khúc nhạc.

“Hay!”

Tôn Sách đương nhiên nghe không ra có chuyện gì, hoàn toàn là bộ dạng của người ngoài cuộc hô hay, Tiểu Điệp cô nương lại buông đàn xuống, đứng dậy cúi khom lưng với hai người.

“Thành thực xin lỗi, hứng thú như vậy, Tiểu Điệp lại gây ra sơ suất, phiền mất nhã hứng của hai vị.”

“A? Sơ suất nào cơ?”

Tiểu Điệp ngoảnh nhìn Chu Du một cái: mới nãy khi Chu Du ngẩng đầu lên vừa hay trùng hợp, vậy nên nàng mới cho rằng Chu Du nhất định có thể thay nàng trả lời câu hỏi của Tôn Sách.

“Vị cô nương này lúc nãy có đàn sai một âm. Nếu như tại hạ không nghe lầm thì hẳn đã không cẩn thận chuyển cung bạt thành vũ âm.”

(Âm nhạc Trung Hoa là dựa trên hệ thống âm nhạc cổ truyền của Trung Hoa bao gồm 5 loại âm điệu, 5 nốt nhạc chính gọi là ngũ âm. Năm âm thanh này được sắp xếp thành: Cung, Thương, Giốc, Chuỷ, và Vũ(宮商角徵羽) gần như tương ứng với năm note nhạc Do, Re, Mi, Sol, La)

“Công tử nói chí phải.”

Tôn Sách nghe không hiểu: “Ta cảm thấy nghe rất hay, nào có gì khác biệt?”

“Khúc nhạc này có tên Vạn Trọng Sơn, âm đàn rải khẽ như cao sơn lưu thủy, thấm mát lòng người, chỉ là đoạn thanh nhã như vậy phải để cung âm cuối cùng, để cho người nghe tựa thấy mây trôi nước chảy. Vũ âm khẽ tỏ bi lương, đặt trong đoạn này khó tránh có chút đột ngột.”

Tiểu Điệp cô nương khẽ gật đầu, biểu thị tất cả lời nói của Chu Du toàn bộ đều đúng. Hiển nhiên trong mắt nhìn của cô khi hướng về Chu Du cũng nhiều thêm vài gợn sóng.

“Quả nhiên, A Du thật là lợi hại. Ta còn phân không rõ ngũ âm, nghe nhạc cũng chỉ nghe vui.”

“Không dám. Vị cô nương đây tài kỹ gảy đàn cao siêu, đa tạ cô nương đã ngân lên tiếng đàn du dương điểm thêm sắc cho buổi đêm tối.”

Tiểu Điệp xong việc liền chắp tay vái chào, hạ lui xuống. Tiểu nhị mang thức ăn lên, khi hơi bỏng bay tỏa xung quanh, khuôn mặt của Chu Du bị làm nóng đến ứng đỏ. Cơn gió mát lạnh từ ngoài cửa thổi vào, chút nóng rất nhanh liền bị thổi tan.

Nhưng ở dưới ánh mắt thiêu rát của Tôn Sách, Chu Du cũng dần dà không phân rõ là do đâu khiến cho mặt mình trở nên nóng bừng khó lí giải.

“A Sách, huynh nhìn ta như thế làm gì?”

Mắt Tôn Sách sáng rỡ, cùng với lúc mới ra ngoài giống hệt y đúc:

“A Du, dạy Quyền Nhi chơi đàn đi!”

 _________

Chè thang viên

 _________

Nói thêm: 

Xét thấy nếu để xưng hô là ta- ngươi với cả Tôn Sách và Chu Du dễ gây rối nên mình có suy nghĩ về cách xưng hô giữa cả hai nhân vật này. Hiện tại mình đang để:

Sách - Du : Ta - ngươi

Du - Sách: Ta - huynh

Vì xét theo tuổi thì Tôn Sách có lớn hơn so với Chu Du. Nếu mọi người thấy không ổn thì góp ý cho mình nhé.

 Ngoài ra mình sẽ lấy "Cậu" chỉ Chu Du (tạm thời dùng cho Du lúc nhỏ) và "Hắn" chỉ Tôn Sách để dễ phân biệt.

 

 ⇐Chương trước

Chương sau⇒